Beyond the Border. W.D. Campbell. Illustrated by Helen Stratton. Westminster: Archibald Constable & Co., 1898.
"Yes, it was most decidedly Black Duncan the smith who was at the bottom of the whole affair. He was the author of the remark that set everybody gaping, and made such a tremendous fuss in the town. He it was who let fall the fatal joke, when his wife brought in the dish of broiled haddock that morning at breakfast; and though it is not the best taste to laugh at one’s own pleasantries, he, I must confess, did so. It was beyond measure funny, and not a bite or sup would he taste till he had had his laugh out."